TONG HUA (TRADUÇÃO) - Guang Liang 光良 - 童话 TRADUÇÃO Michael Wong - Conto de Fadas

忘了有多久
再没听到你
对我说你
最爱的故事

我想了很久
我开始慌了
是不是我又
做错了什么?

你哭着对我说
童话里都是骗人的
我不可能
是你的王子

也许你不会懂
从你说爱我以后
我的天空
星星都亮了

我愿变成童话里
你爱的那个天使
张开双手
变成翅膀守护你

你要相信
相信我们会
像童话故事里
幸福和快乐是结局

你哭着对我说
童话里都是骗人的
我不可能
是你的王子

也许你不会懂
从你说爱我以后
我的天空
星星都亮了

我愿变成童话里
你爱的那个天使
张开双手
变成翅膀守护你

你要相信
相信我们会
像童话故事里
幸福和快乐是结局

我要变成童话里
你爱的那个天使
张开双手
变成翅膀守护你

你要相信
相信我们会
像童话故事里
幸福和快乐是结局

我会变成童话里
你爱的那个天使
张开双手
变成翅膀守护你

你要相信
相信我们会
像童话故事里
幸福和快乐是结局

一起写我们的结局

Esqueci quanto tempo faz
Que não ouço você
Me contar a sua
História favorita

Eu pensei bastante
Comecei a perder a cabeça
Eu mais uma vez
Cometi algum erro?

Chorando você me disse
Que conto de fada é para tolos
Eu não posso ser
Seu príncipe

Talvez você não entenda
Desde que você disse que me ama
Meu céu
Se iluminou de estrelas

Eu gostaria de me tornar
Aquele anjo que você ama nos contos de fada
Abrir as mãos
Transformá-las em asas e lhe proteger

Você precisa crer
Crer que nós
Assim como nos contos de fadas
A felicidade e alegria são o fim

Chorando você me disse
Que conto de fada é para tolos
Eu não posso ser
Seu príncipe

Talvez você não entenda
Desde que você disse que me ama
Meu céu
Se iluminou de estrelas

Eu gostaria de me tornar
Aquele anjo que você ama nos contos de fada
Abrir as mãos
Transformá-las em asas e lhe proteger

Você precisa crer
Crer que nós
Assim como nos contos de fadas
A felicidade e alegria são o fim

Eu quero me tornar
Aquele anjo que você ama nos contos de fada
Abrir as mãos
Transformá-las em asas e lhe proteger

Você precisa crer
Crer que nós
Assim como nos contos de fadas
A felicidade e alegria são o fim

Eu me tornarei
Aquele anjo que você ama nos contos de fada
Abrir as mãos
Transformá-las em asas e lhe proteger

Você precisa crer
Crer que nós
Assim como nos contos de fadas
A felicidade e alegria são o fim

Escrever juntos o nosso final

Nota do tradutor:

Essa madrugada, não lembro nem como, eu estava ouvindo alguma música em chinês e essa começou a tocar em seguida. Fiquei bem feliz por ter conseguido entender apenas ouvindo. Então decidi trazer a tradução. A música é muito boa, apesar de muito dramática e melódica pro meu gosto. Acredito que muitos iriam gostar.