張震嶽 A-Yue【愛我別走 Love me,don’t go】TRADUÇÃO A-Yue Me ame, não se vá

張震嶽 A-Yue 愛我別走 em Português!

Chang Chen-yue, também conhecido como A-Yue, é um músico, compositor, cantor e guitarrista de rock e hip-hop e o vocalista de sua banda, Free Night, também conhecida como Free9.

A música abaixo é seu maior hit. Espero que gostem!

Lembrando que você pode clicar nas palavras para ver o Pinyin das mesmas!

我到了这个时候还是一样

夜里的寂寞

容易叫人悲伤

我不敢想的太多

因为我一个人

迎面而来的月光拉长身影

漫无目的地走在冷冷的街

我没有妳的消息

因为我在想妳

爱我别走

如果妳说

妳不爱我

不要听见

妳真的说出口

再给我

一点温柔

Até agora permaneço o mesmo

A solidão da noite

Facilmente deixa as pessoas tristes

Não ouso pensar de mais

Porque estou sozinho

A luz direta da lua cria uma sombra de mim

Vagando lentamente pela rua fria

Não tenho notícias suas

Porque penso em você

Me ame, não se vá

Se você disser

Que não me ama

Não vou ouvir

Você dizer isso

Me dê mais um pouco

De ternura de novo

Vocabulário:

寂寞 = solidão

悲伤 = tristeza, sofrimento

一个人 = uma pesssoa, sozinho (a)

迎面而来 = algo que vem diretamente, reto.

漫无目的 = sem rumo e sem propósito.

消息 = notícia, novidade

温柔 = gentileza, ternura.

NOTA DO TRADUTOR:

Lembrando que você pode contribuir enviando ou solicitando letras e traduções de músicas através deste formulário ou pelo inbox da Página do Facebook. Assim você ajuda o blog a crescer!  再見!