Deca Joins em Português!
Deca Joins é uma banda Indie de Taiwan, com diversas músicas lançadas. A música abaixo é um de seus maiores sucessos
Lembrando que você pode clicar nas palavras para ver o Pinyin das mesmas!
钱一元也不剩
身上的味道如此难闻
明天该怎么过呢
日子会不会
因此走慢点
跟你一样
有血有肉的人
请别再说出
敷衍的话
我跟你一样
有血有肉的人
请别再说出
敷衍的话
跑吧离开我吧
享受这过程
我只感到沮丧
走吧跟我走吧
带妳去
我最爱的地方
一个与我
格格不入的地方
和那与我
格格不入的妳
一个与
我格格不入的地方
和那与
我格格不入的你
嘿你也抽烟吗
我们一起抽着
上了天堂
嘿你也抽烟吗
我们一起抽着
上了天堂
嘿你也抽烟吗
我们一起抽着
上了天堂
嘿你也抽烟吗
我们一起抽着上了天堂
Nenhum centavo no bolso
O cheiro no meu corpo está terrível
Como vou passar o dia de amanhã?
Será que os dias
Serão mais lentos por causa disso?
Igual à você,
Uma pessoa feita de carne e osso
Por favor, não me venha de novo
Com palavras vazias
Sou igual a você,
Uma pessoa feita de carne e osso
Por favor, não me venha de novo
Com palavras vazias
Corra, me deixe para trás
Para aproveitar esse processo
Enquanto eu apenas sinto desânimo
Ande, ande comigo
Vou te levar para o lugar
Que eu mais amo
Um lugar ao qual
Eu nunca me encaixei
E que você nunca
Se encaixou comigo também
Um lugar ao qual
Eu nunca me encaixei
E que você nunca
Se encaixou comigo também
Ei, você fuma?
Vamos fumar juntos
Até chegar no paraíso
Ei, você fuma?
Vamos fumar juntos
Até chegar no paraíso
Ei, você fuma?
Vamos fumar juntos
Até chegar no paraíso
Ei, você fuma?
Vamos fumar juntos
Até chegar no paraíso
Vocabulário:
抽烟 = fumar
敷衍 = algo feito de forma vazia e desanimada
格格不入 = que não combina, não se encaixa, ou não pertence
NOTA DO TRADUTOR:
Lembrando que você pode contribuir enviando ou solicitando letras e traduções de músicas através deste formulário ou pelo inbox da Página do Facebook. Assim você ajuda o blog a crescer! 再見!
Nenhum comentário:
Postar um comentário