Música de Jardim dos Meteoros em Português!
Jardim dos Meteoros é uma série já muito consagrada no meio das pessoas que amam o que chamamos de "Doramas". Ela vive sendo readaptada ao longo dos anos e muitas músicas já foram feitas, essa é de uma das séries mais recentes que foi requisitada. Espero que gostem!
Lembrando que você pode clicar nas palavras para ver o Pinyin das mesmas!
难以忘记
初次见你
一双迷人的眼睛
在我脑海里
你的身影
挥散不去
握你的双手
感觉你的温柔
真的有点透不过气
你的天真
我想珍惜
看到你受委屈
我会伤心
只怕我自己
会爱上你
不敢让自己
靠得太近
怕我没什么
能够给你
爱你也需要
很大的勇气
只怕我自己
会爱上你
也许有天
会情不自禁
想念只让
自己苦了自己
爱上你是
我情非得已
难以忘记
初次见你
一双迷人的眼睛
在我脑海里
你的身影
挥散不去
握你的双手
感觉你的温柔
真的有点透不过气
你的天真
我想珍惜
看到你受委屈
我会伤心
只怕我自己
会爱上你
不敢让自己
靠得太近
怕我没什么
能够给你
爱你也需要
很大的勇气
只怕我自己
会爱上你
也许有天
会情不自禁
想念只让
自己苦了自己
爱上你是
我情非得已
什么原因
我竟然又会遇见你
我真的真的不愿意
就这样陷入爱的陷阱
只怕我自己
会爱上你
不敢让自己
靠得太近
怕我没什么
能够给你
爱你也需要
很大的勇气
只怕我自己
会爱上你
也许有天
会情不自禁
想念只让
自己苦了自己
爱上你是
我情非得已
爱上你是
我情非得已
初次见你
一双迷人的眼睛
在我脑海里
你的身影
挥散不去
握你的双手
感觉你的温柔
真的有点透不过气
你的天真
我想珍惜
看到你受委屈
我会伤心
只怕我自己
会爱上你
不敢让自己
靠得太近
怕我没什么
能够给你
爱你也需要
很大的勇气
只怕我自己
会爱上你
也许有天
会情不自禁
想念只让
自己苦了自己
爱上你是
我情非得已
难以忘记
初次见你
一双迷人的眼睛
在我脑海里
你的身影
挥散不去
握你的双手
感觉你的温柔
真的有点透不过气
你的天真
我想珍惜
看到你受委屈
我会伤心
只怕我自己
会爱上你
不敢让自己
靠得太近
怕我没什么
能够给你
爱你也需要
很大的勇气
只怕我自己
会爱上你
也许有天
会情不自禁
想念只让
自己苦了自己
爱上你是
我情非得已
什么原因
我竟然又会遇见你
我真的真的不愿意
就这样陷入爱的陷阱
只怕我自己
会爱上你
不敢让自己
靠得太近
怕我没什么
能够给你
爱你也需要
很大的勇气
只怕我自己
会爱上你
也许有天
会情不自禁
想念只让
自己苦了自己
爱上你是
我情非得已
爱上你是
我情非得已
Difícil esquecer
A primeira vez que te vi
Um par de olhos fascinantes
Da minha cabeça
A sua imagem
Não consigo afastar
Segurando suas mãos
Sentindo sua ternura
Fico sem ar de verdade
A sua inocêncencia
Eu quero proteger
Se eu ver você se sentir enganada
Eu ficarei triste
Só tenho medo que que eu
Me apaixone por você
Não tenho coragem
De me permitir chegar perto de mais
Temo não ter nada
Para lhe oferecer
Amar você
Também requer muita coragem
Só tenho medo que que eu
Me apaixone por você
Talvez um dia
Eu não consiga me conter
A saudade
Me faz sofrer
Amar você
É o que devo fazer
Difícil esquecer
A primeira vez que te vi
Um par de olhos fascinantes
Da minha cabeça
A sua imagem
Não consigo afastar
Segurando suas mãos
Sentindo sua ternura
Fico sem ar de verdade
A sua inocêncencia
Eu quero proteger
Se eu ver você se sentir enganada
Eu ficarei triste
Só tenho medo que que eu
Me apaixone por você
Não tenho coragem
De me permitir chegar perto de mais
Temo não ter nada
Para lhe oferecer
Amar você
Também requer muita coragem
Só tenho medo que que eu
Me apaixone por você
Talvez um dia
Eu não consiga me conter
A saudade
Me faz sofrer
Amar você
É o que devo fazer
Só tenho medo que que eu
Me apaixone por você
Não tenho coragem
De me permitir chegar perto de mais
Temo não ter nada
Para lhe oferecer
Amar você
Também requer muita coragem
Só tenho medo que que eu
Me apaixone por você
Talvez um dia
Eu não consiga me conter
A saudade
Me faz sofrer
Amar você
É o que devo fazer
Amar você
É o que devo fazer
A primeira vez que te vi
Um par de olhos fascinantes
Da minha cabeça
A sua imagem
Não consigo afastar
Segurando suas mãos
Sentindo sua ternura
Fico sem ar de verdade
A sua inocêncencia
Eu quero proteger
Se eu ver você se sentir enganada
Eu ficarei triste
Só tenho medo que que eu
Me apaixone por você
Não tenho coragem
De me permitir chegar perto de mais
Temo não ter nada
Para lhe oferecer
Amar você
Também requer muita coragem
Só tenho medo que que eu
Me apaixone por você
Talvez um dia
Eu não consiga me conter
A saudade
Me faz sofrer
Amar você
É o que devo fazer
Difícil esquecer
A primeira vez que te vi
Um par de olhos fascinantes
Da minha cabeça
A sua imagem
Não consigo afastar
Segurando suas mãos
Sentindo sua ternura
Fico sem ar de verdade
A sua inocêncencia
Eu quero proteger
Se eu ver você se sentir enganada
Eu ficarei triste
Só tenho medo que que eu
Me apaixone por você
Não tenho coragem
De me permitir chegar perto de mais
Temo não ter nada
Para lhe oferecer
Amar você
Também requer muita coragem
Só tenho medo que que eu
Me apaixone por você
Talvez um dia
Eu não consiga me conter
A saudade
Me faz sofrer
Amar você
É o que devo fazer
Por qual motivo
Eu de repente encontrei você de novo?
Eu verdadeiramente não queria
Ser pego na armadilha do amor assim
Me apaixone por você
Não tenho coragem
De me permitir chegar perto de mais
Temo não ter nada
Para lhe oferecer
Amar você
Também requer muita coragem
Só tenho medo que que eu
Me apaixone por você
Talvez um dia
Eu não consiga me conter
A saudade
Me faz sofrer
Amar você
É o que devo fazer
Amar você
É o que devo fazer
Vocabulário:
眼睛 = olhos
天真 = inocência, futilidade
勇气 = coragem
伤心 = Sofrer, sofrimento, tristeza
想念 = Saudade
温柔 = Gentil, gentileza
Lembrando que você pode contribuir enviando ou solicitando letras e traduções de músicas através deste formulário ou pelo inbox da Página do Facebook. Assim você ajuda o blog a crescer! 再見!
