Wayne's So Sad em Português!
Wayne's So Sad é uma banda de rock independente da capital de Taiwan, Taipei, fundada em 2008. É formada pelo vocalista Xu Zhengtai, os guitarristas Guan Jinggang e Liu Wei, o baixista Huang Shaozu, o baterista Chen Guanfu e o tecladista Ge Tingjun.
A banda possui diversos sucessos e essa é uma de minhas músicas prediletas da banda. Espero que gostem!
Lembrando que você pode clicar nas palavras para ver o Pinyin das mesmas!
一事无成
嘴里咬着一根牙签
眼看着这张沙发
离电视越来越远
喝酒过量
近视加深
与失恋
头发尖尖地摇晃着
哭了一把眼泪
没有人发现
你还在
缓慢地行走
缓慢地工作
缓慢地活
日子一天天
穿过你的双眼
你对一切
还是感到抱歉
转身闯入另一个夜
世界在跳动
你从来就走不够远
终于消失在上下月台
和涌动的人群之间
没有人发现
你还在
缓慢地行走
缓慢地工作
缓慢地活
日子一天天
穿过你的双眼
你对一切
还是感到抱歉
转身闯入另一个夜
日子一天天
穿过你的身体
你根本就不讨人喜欢
这不妨碍我想起你
就快要天亮
他摸上自己的床
寂寞还悠悠长长
像是无尽的流浪
Fracasso total
Um palito entre os lábios
Os olhos observam a distância
Entre a TV e o sofá aumentar
Bebeu de mais
A miopia piorou,
Perdeu seu amado
O cabelo desgrenhado balança
Chorou um tanto de lágrimas
Ninguém se dá conta
Que você permanece
Seguindo em frente lentamente
Trabalhando lentamente
Vivendo lentamente
Um dia atrás do outro
Passa pelos teus olhos
Que você ainda
Se arrepende de tudo
Vira o corpo e adentra mais uma noite
O mundo está sacudindo
Você nunca consegue se afastar o bastante
E no fim se perde pela plataforma do trem
E em meio a multidão
Ninguém se dá conta
Que você permanece
Seguindo em frente lentamente
Trabalhando lentamente
Vivendo lentamente
Um dia atrás do outro
Passa pelos teus olhos
Que você ainda
Se arrepende de tudo
Vira o corpo e adentra mais uma noite
Um dia atrás do outro
Passa pelo teu corpo
Que você absolutamente não atraí os outros
Isso não me impede de lembrar de você
Amanhecerá em breve
Ele toca a própria cama
A solidão ainda se estende
Como uma divagação sem fimVocabulário:
一事无成 = literalmente "uma coisa, sem/nenhum sucesso", ou seja: sem sucesso em uma coisa sequer.
近视 = miopia
抱歉 = arrependimento, desculpa, perdão
流浪 = vaguear, divagar
Lembrando que você pode contribuir enviando ou solicitando letras e traduções de músicas através deste formulário ou pelo inbox da Página do Facebook. Assim você ajuda o blog a crescer! 再見!
